Twyllwyr Canolfan Profi Diogelwch Safle Adeiladu yn Cael Dedfryd o Garchar

Mae dau ddyn, un o Fanceinion ac un o Macclesfield wedi cael eu dedfrydu i 28 mis yr un yn Llys y Goron Gaer heddiw. Plediodd y pâr yn euog i gynllwynio i gyflawni twyll a thwyll trwy gynrychiolaeth ffug rhwng mis Mai a mis Medi 2019, ar ôl ffugio profion iechyd, diogelwch ac amgylchedd CITB er budd masnachol. Y profion yw'r rhai sydd eu hangen i gael cardiau cymhwysedd y diwydiant adeiladu.

Roedd y pâr yn weinyddwyr canolfan brawf yn y DWM Plant Ltd achrededig yn Knutsford, Swydd Gaer.

Yn ystod ymchwiliad atal twyll, datgelodd ymchwilwyr CITB ymgyrch droseddol ar raddfa fawr a oedd yn cynnwys gwladolion tramor yn bennaf yn cael eu cynorthwyo ar eu prawf Iechyd, Diogelwch a’r Amgylchedd CITB.

Roedd rhai ymgeiswyr yn teithio'n bell ac yn sefyll eu profion mewn 4-5 munud yn unig gyda chymorth llygoden o bell. 

Rhoddwyd gwybod i heddlu Swydd Gaer am yr achos, a arweiniodd at ymchwiliad troseddol i ymddygiad dau unigolyn, Callum Ingram a Stephen McWhirk, gan arwain at y ddedfryd o garchar heddiw yn Llys y Goron Gaer.

Cafodd Ingram, 28 oed o Fanceinion a McWhirk, 62 oed o Macclesfield, eu cyhuddo o’r troseddau ac roedd disgwyl iddynt wynebu achos llys ym mis Mehefin 2022. Fodd bynnag, plediodd y pâr yn euog i’r cyhuddiadau ym mis Rhagfyr 2021.

Wrth grynhoi yn y ddedfryd heddiw, cydnabu'r Cofnodwr Taylor fod y twyll wedi datgelu nifer fawr o bobl yn y diwydiant ac aelodau'r cyhoedd i risg o niwed difrifol trwy ddarparu modd i bobl heb gymwysterau weithio ar safleoedd adeiladu pan nad oedd ganddynt unrhyw syniad o iechyd a gofynion diogelwch. Canfuwyd nad oedd rhai o'r bobl hynny yn gallu deall unrhyw gyfarwyddyd yn Saesneg.

Clywodd y llys fod y ddau wedi gwneud elw o tua £37,700.

Dywedodd DC Sarah Newton, o Heddlu Swydd Gaer: “Trwy gydol yr ymchwiliad fe wnaethom gysylltu â CITB, gan ganiatáu ymchwiliad ar y cyd, oherwydd natur unigryw a phenodol y twyll.

“Mae cael cardiau CSCS yn dwyllodrus yn golygu nad yw’r deiliad wedi dangos y cymhwysedd proffesiynol na’r ymwybyddiaeth o ddeddfwriaeth iechyd a diogelwch sy’n ofynnol er mwyn iddynt allu gweithio’n ddiogel yn y diwydiant adeiladu. Mae hyn yn creu risgiau amlwg nid yn unig iddynt hwy eu hunain, ond hefyd i weithwyr eraill, ac aelodau’r cyhoedd, tra hefyd yn tanseilio hyder. Byddwn yn parhau i weithio gyda phartneriaid lle bynnag y mae troseddolwyr yn rhoi pobl mewn perygl.”

Arweiniodd Rheolwr Twyll CITB, Ian Sidney, yr ymchwiliad cychwynnol a dywedodd: “Rydym yn croesawu’r canlyniad heddiw, mae’n anfon neges na fyddwn yn goddef unigolion sy’n peryglu diogelwch safleoedd adeiladu trwy hwyluso rhai pobl i dorri corneli i gael eu cardiau safle, heb y wybodaeth, y sgiliau neu brofiad gofynnol i lwyddo yn y profion hynny.”

“Mae CITB hefyd yn cydnabod ac yn ddiolchgar am y gefnogaeth a ddarparwyd gan Heddlu Swydd Gaer, wrth sicrhau bod y ddau yn cael eu harestio ac euogfarnu’r ddau ddiffynnydd wedyn”.

Daeth y ganolfan i ben, a diddymwyd 1305 o brofion ym mis Ionawr 2020. Cynigiwyd taleb i'r ymgeiswyr yr effeithiwyd arnynt i ailbrofi am ddim a chaniatawyd cyfnod o 3 mis iddynt ailsefyll eu prawf. Hysbyswyd cynlluniau cardiau partner am y dirymiadau, a lle y bo'n briodol, mae cardiau cymhwysedd hefyd wedi'u tynnu'n ôl.

Gall unrhyw un sydd ag unrhyw wybodaeth am weithgarwch profion twyllodrus ei hadrodd yn gyfrinachol i CITB trwy report.it@citb.co.uk.